KITAB HAJI

05 SAI

Kafirun sesudah Fatihah pada raka'at pertama, dan surat Al-Ikhlas pada rakaat kedua414 (26). Kemudian hampirilah Hajar Aswad dan usaplah kepadanya415 (27)

اﻟﺳﻌﻰ وَاﺧْرُجْ ﻣِنْ ﺑَﺎبِ اﻟﺻﱠﻔَﺎ أَوْ ﻏَﯾْرِهِ ﻣِﻣﱠﺎ ﺗَﯾَﺳﱠرَ ﻟَكَ اﻟْﺧَرُوجُ ﻣِﻧْﮫُ ﻟِﻠﺳﱠﻌِﻲ. ﺛُمﱠ اﺑدأْ ﺑِﺎﻟﺻﱠﻔَﺎ ﻓَﺎرْقَ ﻋَﻠَﯾْﮫِ ﺣَﯾْثُ ﯾُرَى اﻟْﺑَﯾْتُ ﻓَﺎﺳْﺗَﻘْﺑِﻠُﮫُ وَﻗُلْ االلهﱠُ أَﻛْﺑَرُ ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ االلهﱠُ وَﺣْدَهُ ﻻَ ﺷَرِﯾكَ ﻟَﮫُ ﻟَﮫُ اﻟْﻣُﻠْكُ وَﻟَﮫُ اﻟْﺣَﻣْدُ وَھُوَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُلِّ ﺷَﻲْء ﻗَدِﯾرٌ ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ االلهﱠُ وَﺣْدَهُ أَﻧْﺟَزَ وَﻋْدَهُ وَﻧَﺻَرَ ﻋَﺑْدَهُ وَھَزَمَ اﻷَْﺣْزَابَ وَﺣدَهُ ﺛَﻼَثَ ﻣَرﱠاتٍ ، ﺛُمﱠ اﻧْزِلْ ﻣِنَ اﻟﺻﱠﻔَﺎ ﻣَﺎ ﺷِﯾَﺎ إِﻟَﻰ اﻟْﻣَرْوَةِ رَاﻣِﻼً ﻓِﯾﻣَﺎ ﺑَﯾْنَ اﻟْﻣَﺳَﯾِّلِ وَﺑَﯾْتِ ﺑَﻧِﻲ اﻟْﻌَﻘِﯾلِ - ﺑَﯾْنَ اﻟﻣﯾﻠَﯾْنِ اﻷَْﺧْﺿَرَﯾْنِ - ﺣَﺗﱠﻰ إِذَا وَﺻَﻠْتَ إِﻟَﻰ اﻟْﻣَرْوَةِ ﻓَﺎﺻْﻌَدْ ﻋَﻠَﯾْﮭَﺎ ﻓَﺎﺳْﺗَﻘْﺑِلِ ٨٢ رﺎﻔﺻﻟا ﻲِﻓ َتْﻠَﻌَﻓ ﺎَﻣَﻛ ًﻼِﻠَﮭُﻣَو اًرِّﺑَﻛُﻣ َﺔَﻠْﺑِﻘْﻟا( اَذَﻛُھَو ﺎَﻔﱠﺻﻟا ﻰَﻟإ ﺎًﻌِﺟاَر ِةَوْرَﻣْﻟا َنِﻣ َطِﺑْھا ﱠمُﺛ ٩٢ ) ِةَوْرَﻣْﻟﺎِﺑ َﻲِﮭَﺗْﻧَﺗ ﻰﱠﺗَﺣ ٍتاﱠرَﻣ َﻊْﺑَﺳ ُلَﻌْﻔَﺗ(

E. SAI

Kemudian keluarlah dari pintu Shafa atau lainnya dari tempat yang mudah engkau lalui, untuk menjalankan Sa'i. Dan mulailah dari Shafa, dengan mendaki ke atasnya sekira Ka'bah dapat terlihat dan menghadaplah kepadanya sambil mengucap: "Allahu akbar la-ila-ha

ﻟِﻘَوْﻟِﮫِ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ : وَاﺗﱠﺧِذُوا ﻣِنْ ﻣَﻘَﺎمِ إِﺑْرَاھِﯾمَ ﻣُﺻَﻠﱠﻰ ، وَاﺣِدِﯾْثِ اﺑْنِ ﻋُﻣَرَات اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻌم ﻟَﻣﱠﺎ ﻓَرَغَ ﻣِنْ طَوَاﻓِﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ رَﻛَﻌَﺗَﯾْنِ ، )ﻣُﺗﱠﻔَقٌ ﻋَﻠَﯾْﮫِ( وَاﻟِﺣِدِﯾْثِ ﺟَﺎﺑِرٍ انﱠ اﻟﻧﱠﺑِﻲﱠ ﺻﻠﻌم ﯾَﻘْرَأْ ﻓِﻲ رَﻛَﻌَﺗَﻲ اﻟطﱠوَافِ ﻓﻲ اﻷُوﻟَﻰ ﻗُلْ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻛَﺎﻓِرُونَ وَﻓِﻲ اﻟﺛﱠﺎﻧِﯾَﺔِ ﻗُلْ ھُوَ االلهﱠُ أَﺣَدٌ )رَوَاهُ ﻣُﺳْﻠِم(. وَاﺣِدِﯾثِ ﺟَﺎﺑِرِ أَنﱠ رَﺳُولَ ﷲِ ﺻﻠﻌم طَﺎفَ وَﺳَﻌَﻰ . رَﻣَلَ ﺛَﻼَﺛًﺎ وَﻣَﺷَﻰ أَرْﺑَﻌًﺎ ﺛُمﱠ ﻗَرَأَ : وَاﺗﱠﺧِذُوا ﻣِنْ ﻣَﻘَﺎمِ إِﺑْرَاھِﯾمَ ﻣُﺻَﻠﱠﻰ ﻓَﺻَﻠﱠﻰ ﺳَﺟْدَ ﺗَﯾْنِ وَﺟَﻌَلَ اﻟْﻣَﻘَﺎمَ ﺑَﯾْﻧَﮫُ وَﺑَﯾْنَ اﻟْﻛَﻌْﺑَﯾْنِ ﺛُمﱠ اﺳْﺗَﻠَمَ اﻟرِّﻛْنَ ﺛُمﱠ ﺧَرَجَ ﻓَﻘَﺎلَ: إِنﱠ اﻟﺻﱠﻔَﺎ وَاﻟْﻣَرْوَةَ ﻣِنْ ﺷَﻌَﺎﺋِرِ االلهﱠِ ﻓَﺎﺑْدَأَوا ﺑِﻣَﺎ ﺑَدَا االلهﱠُ ﺑِﮫِ . رَوَاهُ اﻟﻧِّﺳَﺎﺋِﻲﱡ ( .

Menilik firman Allah Ta'ala: "Dan jadikanlah Maqam Ibrahim untuk tempat shalat". (Al-Quran surat Al- Baqarah ayat 125). Dan mengingat hadits Ibnu 'Umar bahwa Nabi saw. setelah selesai dari thawaf, lalu shalat dua raka'at. (Hadits Muttafaq'alaih). Juga hadits Jabir bahwa Nabi saw. membaca surat Al-Kafirun dalam shalat-thawaf di raka'at pertama dan surat Al-Ikhlas di raka'at kedua. (Diriwayatkan oleh Muslim). Dan hadits Jabir pula, bahwa Rasulullah saw. berthawaf dan bersa'i berlari-lari kecil 3 kali dan berjalan biasa 4 kali; kemudian membaca: 'wattakhidzu-min maqa-mi ibra-hi-ma mushalla-" lalu shalat 2 raka'at dengan menjadikan Maqam tersebut di antaranya dan di antara Ka'bah. Kemudian mengusap Rukun (Hajar Aswad) lalu keluar (menuju Shafa) dengan berkata: "Innash sha-fawal marwata min sya'a-irilla-h. Fabda u-bima- bada alla-hu bi-hi". Artinya: Sesungguhnya Shafa dan Marwah itu daripada syiar Allah. Maka mulailah kamu dengan apa yang dimulai oleh Allah. (Diriwayatkan oleh Nasai).

ﻲِﻓ ِمِّدَﻘَﺗُﻣْﻟا ِرِﺑﺎَﺟ ِثﯾِدَﺣﻟاَو- ٦٢-

Periksalah hadits Ibnu 'Umar pada dalil nomor 22 dan 24

illalla-hu wah da- hu la- syari-kalah, lahul mulku walahul hamdu wahuwa 'ala- kulli syaiin qadi-r. La-ila-ha illa-ila-hu wahdah, anjaza wa'dah, wana shara 'abdah, wahazamal ahza- ba wahdah" 3x. Kemudian turunlah dari Shafa terus menuju Marwah, sambil berlari-lari kecil di antara Masil dan Bait Bani 'Aqil", di antara tanda berlampu hijau sehingga apabila engkau telah sampai di Marwah, mendakilah ke atasnya, maka menghadaplah ke Qiblat sambil membaca Takbir dan Tahlil sebagaimana yang telah engkau kerjakan di Shafa416 (28). Kemudian turun dari Marwah kembali ke Shafa, dan demikianlah engkau kerjakan 7 kali sehingga berhenti di Marwah417 (29).

اﻟﺗﺣﻠل اﻟﻌﻣرة وَﺗَﺧَﻠﱠلَ ﺑِﺣَﻠْقِ ﺷَﻌْرِ رَأْﺳِكَ أَوْ ﻧَﻘَﺻِﯾرِهِ إِن ﻛُﻧتَ ﻣُﺗَﻣَﺗِّﻌًﺎ ) ﺑِﺄَنْ ﺗُﻘَدِّمَ اﻟْﻌُﻣْرَةَ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﺣَﺞِّ ، وَﺑِذَﻟِكَ ﺗَﺗِمﱡ ﻋُﻣْرَﺗُكَ وَﻻَ ﺗَﺗَﺧَﻠﱠلْ إِن ﻛُﻧتَ ﻗَﺎرِﻧَﺎ ﺑِﺄَنْ ﺗُﺣْرِمَ ﺑِﺎﻟْﺞَ وَاﻟْﻌُﻣْرَةِ ﻣَﻌًﺎ ، وَﻟَﯾْسَ ﻟِﻠْﻣَرْأَةِ ) ﺑَﻌْدَ ٠٣ ) رﯾﺻﻘﺗﻟا ﱠﻻِإ ( ِﻲْﻌﱠﺳﻟا(

ِمْﻗَر ﻲِﻓ ِمِّدَﻘَﺗُﻣْﻟا ِرِﺑﺎَﺟ ِثﯾِدَﺣِﻟ- ٦٢ - ِرِﺋﺎَﻌَﺷ ْنِﻣ َةَوْرَﻣْﻟاَو ﺎَﻔﱠﺻﻟا ﱠنِإ َأَرَﻗ ﺎَﻔﱠﺻﻟا َنِﻣ ﺎَﻧَدﺎﱠﻣَﻟ مﻌﻠﺻ ﱠﻲِﺑﱠﻧﻟا ﱠنا ِرِﺑﺎَﺟ ِثﯾِدَﺣﻟاَو االلهﱠِ أَﺑْدَأَ ﺑِﻣَﺎ ﺑَدَأَ االلهﱠُ ﺑِﮫِ ﻓَﺑَدَأَ ﺑِﺎﻟﺻﱠﻔَﺎ ﻓَرَقِ ﻋَﻠَﯾْﮫِ ﺣَﺗﱠﻰ رَأَى اﻟْﺑَﯾْتَ ﻓَﺎﺳْﺗَﻘْﺑَلَ اﻟْﻘِﺑْﻠَﺔَ ﻓَوَﺟَدَ االلهﱠَ وَﻛَﺑﱠرَهُ وَﻗَﺎلَ : " ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ االلهﱠُ وَﺣْدَهُ ﻻَ ﺷَرِﯾكَ ﻟَﮫُ، ﻟَﮫُ اﻟْﻣُﻠْكُ وَﻟَﮫُ اﻟْﺣَﻣْدُ وَھُوَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُلِّ ﺷَﻲْءٍ ﻗَدِﯾرٌ ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ االلهﱠُ وَﺣْدَهُ اﻧﺟزَ وَﻋْدَهُ وَﻧَﺻَرَ ﻋَﺑْدَهُ وَھَزَمَ اﻷَْﺣْزَابَ وَﺣْدَهُ ﺛُمﱠ دَﻋَﺎ ﺑَﯾْنَ ذَﻟِكَ ﻓَﻘَﺎلَ ﻣِﺛْلَ ھُذَا ﺛَﻼَثَ ﻣَرﱠاتٍ ، ﺛُمﱠ ﻧَزَلَ إﻟَﻰ اﻟْﻣَرْوَةِ ﺣَﺗﱠﻰ إِذَا ﻧُﺻَﺑﱠتْ ﻗَدْﻣَﺎهُ ﻓِﻲ ﺑَطْنِ اﻟْوَادِي ﺳَﻌَﻰ ، ﺣَﺗﱠﻰ إِذَا ﺻَﻌِدَ ﺗَﺎ ﻣَﺷَﻰ ﺣَﺗﱠﻰ أَﺗَﻰ اﻟْﻣَرْوَةَ ، ﻓَﻔَﻌَلَ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻣَرْوَةِ ﻛَﻣَﺎ ﻓَﻌَلَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺻﱠﻔَﺎ ) رَوَاهُ ﻣُﺳْﻠِمِ، وَﻛَذَﻟِكَ أَﺣْﻣَدُ وَاﻟﻧِّﺳَﺎﺋِﻲ ﺑِﻣَﻌْﻧَﺎهُ(

.

Dan mengingat hadits Jabir bahwa Nabi saw. ketika mendekati Shafa membaca: "Innash shafa- wal marwata min sya'a-irilla-hi, abdau bima- bada alla-hu bihi". Lalu beliau saw memulai dari Shafa, mendakinya sampai melihat Ka'bah dan menghadap Qiblat, dengan bertahlil dan bertakbir, seraya ucapan: "La-ila-ha illalla-hu wahdahu-la-syari-ka-lah lahul mulku wa lahul hamdu-wa huwa 'ala-kulli syaiin qadi-r. La- ila-ha illalla-hu wahdah, an jaza wa'dah, wa nashara 'abdahwa hazamal ahza-ba wahdah" lalu berdo'a. Dibacanya do'a itu tiga kali. Lalu beliau turun menuju Marwah dan setelah dua kakinya tampak meluncur di (tanjakan) lembah beliau lalu lari-lari kecil sampai ketika hendak menanjak lalu jalan biasa hingga sampai Marwah lalu beliau lakukan di atas Marwah seperti yang beliau lakukan di atas Shafa (Diriwayatkan oleh Muslim, demikian juga oleh Ahmad dan Nasai, dengan lain perkataan yang sama artinya dengan hadits itu).

ﻲِﻓ ِمِّدَﻘَﺗُﻣْﻟا ِرِﺑﺎَﺟ ِثﯾِدَﺣِﻟ- ٨٢

–

Periksalah hadits Jabir tersebut pada dalil nomor 28 di atas.

Sumber

• Kitab Haji Bagian 05 Sai